Black Mirror 7. Sezon 2. Bölüm İzle

gayet iyiydi beğenmeyenler neden beğenmedi anlamadım

Çok arama 17dk dan 52.sn gel aradığını bulursun :)

Bölüm bana göre çok güzeldi. Yorumları okumadan önce kendiniz izlemelisiniz. Bireysel farklılıklar ve düşünce yapısı size özel bir şey. Kimi izleyip beğenmiyor kimi bir çıkarımda bulunamıyor. Unutmayalım ki kültürel farklılıklar ve akademik birikimler yorum farklılıklarını doğurur. En güzel değerlendirmeyi bireysel yapabiliriz.

Artık konu bulamayınca iyice saçmalamışlar

sonu çok saçmaydı ya

Bu senaryoyu yazanın ..

izlerken anksiyetem tuttu

"Merhaba, altyazılarda 'bataklık ebegümeci' yerine 'marshmallow' teriminin kullanılması daha uygun olabilir diye düşünüyorum. 'Marshmallow' hem daha yaygın bilinen bir isim, hem de izleyicilerin içerikle daha kolay bağ kurmasını sağlayabilir. Ayrıca çeviri sürecinizin kısıtlı zamanda otomatik çeviriyle başlayıp ardından düzenleme şeklinde ilerlediğini anlıyorum. Bu durumda, hızlı ve etkili bir çözüm olarak 'marshmallow' terimi düşünülebilir. Eğer çeviriyi tamamen kendiniz yaptıysanız bile, izleyicilerin daha kolay anlaması için yine bu değişikliği değerlendirebilirsiniz. Bu sadece bir öneri; yaptığınız emeği ve çalışmayı takdir ediyorum. Teşekkürler!"