Hikaye, Montréal'ün kenar mahallelerinde yaşayan ve genellikle uyuşturucu bağımlısı olan bir grup genç ile onların etrafında döner. Bu gençler, sıradan bir yaşam sürdürmekte zorlanırken, uyuşturucu ve yasadışı faaliyetlerle ilişkilendirilmiş yaşamlarıyla mücadele ederler.
Patrick Huard
Raymond Marchildon
Julie Le Breton
Angèle Marchildon
Sylvie Boucher
Solange Marchildon
Christopher Heyerdahl
Paolo
Patrice Robitaille
Jos Louis
Gilles Renaud
Ronald Maisonneuve
Christian Bégin
Officer Pilon
Marie Brassard
Paulette
Hugolin Chevrette
Rocky
Sharlene Royer
Viollette Bienjolie
